2010/09/17

9/17 父後七日上映第22天

【父後七日福岡傳真】
安頓好後,翻譯澀谷裕子小姐帶我們去吃最著名的一風堂博多白湯拉麵。朋奉和我喝到那銷魂湯頭簡直感動到快落淚,裕子說:「能跟阿義面對面吃麵,好榮幸!」她也是父後七日的日文字幕翻譯,竟能牢記阿義的葬儀社叫新明星!而讓她最傷神的一句台詞翻譯,正是:「累到要哭爸」。

沒有留言: