2010/04/23

【影評】最瘋狂也最能感動人

台灣電影《父後七日》改編自劉梓潔的得獎散文,由王育麟、 劉梓潔合導,說的是女兒返回彰化老家奔喪的故事,七天的 繁文縟節,叫人無暇悲傷。個人認為這是今屆香港國際電影 節國際影評人聯盟獎的參賽作品中最瘋狂也最能感動人的一部。


導演大膽採用幽默詼諧手法呈現喪禮的誇張折騰,譬如兒子帶 來亡父生前愛用物品,竟包括色情畫報,還給道士稱讚他「內 行」;子女需依照葬儀社指令按時哭與不哭,於是滿嘴飯 的女兒急忙跑到棺前裝作呼天搶地等。配上猶太民謠“Hava Nagila”更是先聲奪人,本該是喜慶場合吟唱的歌謠, 如今卻成了殯葬序曲。

原著散文是抒情中見荒謬,電影則以黑色喜劇開始,添上豐富 枝葉,例如加入自稱詩人的道士阿義、全能的葬儀社助手阿 琴和表弟小莊等人物,以回憶片段慢慢鋪陳父女間的感情, 並以劉梓潔自己的旁白,把觀眾悄悄帶回抒情的狀態。片末 香港機場一幕,煙霧瀰漫的候機室,延宕的情緒終於決堤, 導演成功把散文裡讓人讀來心有戚戚焉的感覺,透過畫面加倍表 現,無需煽情催淚,因為情感真切才最觸動人心。

--陳志華(香港國際電影節國際影評人聯盟獎評委),《C for Culture 文化現場》第24期,2010年4月。

沒有留言: